Bouchon et col émerisé